Ljubljana krije kulinarsko blago koje mnogi turisti tek površno istražuju. Slovenska prijestolnica nudi nevjerojatnu raznolikość restorana – od tradicionalnih gostilnica do inovativnih fine dining lokala koji će zadovoljiti i najzahtjevnije nepce.
Ljubljana nudi preko 200 restorana različitih kategorija – od lokalnih gostilnica s tradicionalnim jedlima poput štrukljev i kremšnita do Michelin preporučenih fine dining lokala u samom centru grada koji kombiniraju slovensku tradiciju s modernim pristupom.
Svaki kutak ovog šarmantnog grada priča svoju gastronomsku priču. Stari grad odiše autentičnošću s obiteljskim konobama koje čuvaju recepte generacijama, dok moderna četvrt Bežigrad i Tivoli nude internacionalnu kuhinju koja prati svjetske trendove.
Započnimo putovanje kroz ljubljanske okuse koji će vam otkriti zašto je ova destinacija postala pravi raj za sve ljubitelje dobre hrane.
Traditionalni Slovenski Restorani – Okusiti Pravu Lokalnu Kuhinju
Ljubljana čuva svoje kulinarsko nasleđe kroz vrhunske tradicionalne restorane koji spajaju autentične recepte s modernim pristupom. Ovi restorani nude jedinstvenu priliku da se zaista upozna s dušom slovenske kuhinje kroz pažljivo pripremljena jela koja odražavaju bogatu gastronomsku tradiciju.
Gostilna As – Moderna Interpretacija Klasičnih Jela
Transformacija tradicionalnih slovenskih okusa događa se u Gostilni As, gdje šef Uroš Štefelin stvara kulinarsko čudo na Cankarjevi cesti. Ovaj restoran, koji krasi prestižna Michelin preporuka, predstavlja savršen primjer kako se poštovanje prema tradiciji može spojiti s inovativnim pristupom.
Meni restorana čini osmišljena fuzija klasičnih slovenskih jela i suvremenih kulinarskih tehnika. Signaturno jelo – jagnjetina s krumpirjem i zelenim povrćem – predstavlja Štefelinovu viziju moderne slovenska kuhinje. Restoran također nudi izvrsnu selekciju lokalnih vina koja savršeno dopunjuju okuse jela.
Ambijent Gostilne As odražava filozofiju restorana – elegantan i moderan, ali s poštovanjem prema tradiciji. Interijerne toplije boje i pažljivo odabrani detalji stvaraju ugodnu atmosferu koja omogućava gostima da se potpuno predaju gastronomskom iskustvu.
Rezervacija se preporučuje unaprijed, osobito za večernje termine, jer se radi o jednom od najtraženijih restorana u gradu.
Odprta Kuhna – Gurmanska Destinacija U Centru
Srce ljubljanske gastronomske scene kuca u Odprte Kuhni, smještenoj na prestižnoj Trubarjevi cesti. Ovaj je restoran brzo stekao reputaciju gurmanskog odredišta gdje se tradicijska slovenska kuhinja predstavlja kroz modernu kulinarsku prizmu.
Šef Ivan Zorec predvodi kuhinju koja kombinira lokalne sastojke s inovativnim pristupom kuhanju. Menu degustacije predstavlja putovanje kroz različite regije Slovenije, pri čemu svako jelo priča priču o određenom kraju i njegovim kulinarskim tradicijama. Posebno se ističe jelo od pečene patke s ajvarom od crvene paprike i kneđlima od sireva.
Vinska karta Odprte Kuhine predstavlja pravi dragulj, s preko 400 pozicija koje uključuju najbolja slovenska vina te odabrane međunarodne etikete. Sommelier pruža stručne savjete za spajanje vina s jelima, što dodatno obogaćuje gastronomsko iskustvo.
Dizajn prostora odražava suvremenu eleganciju – otvorena kuhinja omogućava gostima da prate pripremu jela, dok minimalistički interijerni detalji usmjeravaju pozornost na glavnu zvijezdu – hranu. Restoran nudi i privatnu blagovaonicu za posebne prigode, koja može primiti do 12 gostiju.
Cijena objedovanja kreće se u višem rangu, ali kvaliteta hrane i usluge opravdava investiciju za one koji traže iznimno gastronomsko iskustvo u Ljubljani.
Najbolji Restorani Za Fine Dining Iskustvo
Ljubljana’s fine dining scene je dostignula razinu koja može parirati najboljim europskim destinacijama. Ovi restorani transformiraju slovensku kulinarsku tradiciju u moderne gastronomske remek-djela.
Restavracija JB – Michelin Zvijezda U Ljubljani
Restavracija JB postavlja zlatni standard fine dining-a u Sloveniji kao jedini Michelin-zvjezdan restoran u zemlji. Ovaj prestižni restoran nudi gastronomsko putovanje kroz najbolje što slovenska kuhinja može ponuditi, pod kreativnim vodstvom koji spaja tradiciju s modernim tehnikama.
Meni se mijenja s godišnjim dobima, što osigurava korištenje najsvježijih sezonskih sastojaka iz lokalnih gospodarstava. Svako jelo predstavlja pažljivo osmišljenu kompoziciju okusa, gdje se klasični slovenski recepti transformiraju u sofisticirane kreacije koje zadovoljavaju i najzahtjevnije nepce.
Atmosfera restorana odražava eleganciju bez pretencioznosti – topao ambijent koji omogućuje gostima da se potpuno fokusiraju na kulinarsko iskustvo. Degustacijski meni od sedam ili devet tijekova prati pažljivo odabrana vinska karta koja ističe najbolje slovenske vinarije.
Rezervacija je obavezna, posebno za vikende kad se stolovi rezerviraju tjednima unaprijed. Prosječna cijena degustacijskog menija kreće se od 120 eura po osobi.
Atelje – Kreativna Gastronomija Na Visokoj Razini
Atelje je definicija kreativne gastronomije u Ljubljani, gdje se slovenska i međunarodna kuhinja spajaju u harmonično kulinarsko iskustvo. Ovaj restoran privlači gastronomske entuzijaste koji traže nešto drugačije od tradicionalnog pristupa fine dining-u.
Chef koristi inovativne tehnike pripreme koje transformiraju poznate sastojke u potpuno nova gustovna iskustva. Jelovnik kombinira lokalne slovenske proizvode s međunarodnim utjecajima, stvarajući jela koja su vizualno spektakularna i okusno nezaboravna.
Prezentacija jela u Atelju je umjetnost za sebe – svaki tanjur izgleda kao mala skulptura koja se skoro žali pojesti. Restaurant koristi molekularnu gastronomiju i moderne tehnike fermentacije, što rezultira teksturama i okusima koji iznenađuju čak i iskusne gurmane.
Vinska karta ističe boutique vinarije iz Slovenije i susjednih zemalja, s posebnim naglaskom na prirodna vina koja komplementiraju kreativnost menija. Sommelier je uvijek spreman preporučiti savršeno vino za svaki tijek.
Cijena degustacijskog menija kreće se oko 95 eura po osobi, što Atelje čini nešto pristupačnijim od ostalih fine dining destinacija u gradu, a da pritom ne žrtvuje kvalitetu ili kreativnost.
Popularna Mjesta Za Brzu Hranu I Street Food
Nakon što ste istražili fine dining scenu, vrijeme je da se opustite i uživate u opuštenijoj strani ljubljanske gastronomije. Ljubljana nudi vibrantnu scenu brze hrane koja će zadovoljiti svačiji ukus.
Fari’s – Europska Brza Hrana u Srcu Grada
Fari’s predstavlja savršeno mjesto za one koji traže kvalitetnu europsku brzu hranu bez kompromisa na okusu. Ovaj popularni restoran specijaliziran je za burgere i wrapove koji su daleko od standardne fast food ponude.
Burgeri u Fari’su pripravljaju se od svježeg mesa, a svaki zalogaj otkriva pažljivo odabrane sastojke. Wrapovi su jednako impresivni – punjeni su svježim povrćem i kvalitetnim mesom ili vegetarijanskim alternativama. Osoblje je uvijek spremno preporučiti najbolje kombinacije, a brzina posluživanja čini ovaj restoran idealnim za radni ručak ili brzu večeru.
Burek Olimpija – Autentični Okusi Balkana
Burek Olimpija donosi dašak balkanske kuhinje u ljubljansku street food scenu. Ovdje ćete pronaći tradicionalni burek pripremljen po receptima koji su se prenosili generacijama, uz moderne dodacke koji čine iskustvo još bogatijim.
Ponuda uključuje različite vrste bureka – od klasičnog s mesom do vegetarijanskih opcija s krompirom ili sirom. Pite su svježe pečene tijekom dana, što osigurava da uvijek dobijete topli, hrskavi burek s parom koja se diže iz zlatne kore. Osim bureka, mogu se pronaći i drugi balkanski specijaliteti koji će vas podsjećati na okuse iz djetinjstva ili vas upoznati s novim gastronomskim iskustvima.
Patrón Tacos & Bar – Meksička Fiesta u Ljubljani
Patrón Tacos & Bar unosi živopisne okuse Meksika u slovensku prijestolnicu. Ovaj restoran je pravo odredište za ljubitelje tacosa i autentične meksičke kuhinje koji žele povući se iz svakodnevice i uroniti u latino atmosferu.
Tacosi se pripremaju s različitim nadjevima – od tradicionalne carnitas svinjetine do svježih morskih plodova i vegetarijanskih opcija s crnim grahom. Tortille se prave svježe svaki dan, a začini se uvoza direktno iz Meksika kako bi se osigurao autentičan okus. Bar nudi širok izbor tequile i mescala, a margarite su posebna preporuka za one koji žele potpuno meksičko iskustvo.
Odprta Kuhna Market – Petak Food Truck Festival
Svaki petak Ljubljana se pretvara u pravi street food raj zahvaljujući Odprta Kuhna Marketu. Ovaj jedinstveni festival okuplja najbolje lokalne kuhare i food truck vozila na jednom mjestu, stvarajući nezaboravnu kulinarsku avanturu.
Festival se održava na Pogačarjevom trgu, gdje se mogu pronaći deseci različitih ponuđača koji nude sve – od tradicionalnih slovenskih jela do egzotičnih internacionalnih specijaliteta. Svaki petak donosi nova iznenađenja i sezonske specijalitete, što čini svaki posjet jedinstvenim iskustvom. Atmosfera je uvijek živahna, s lokalnom muzikom i druželjubivim ambijem koji privlači i mještane i turiste.
Hot Horse – Gourmet Burgeri I Craft Piva
Hot Horse podiže standard burgerske kuhinje na potpuno novu razinu, spajajući gourmet pristup s opuštenom atmosferom craft beer bara. Ovaj restoran je postao sinonim za kvalitetu u ljubljanskoj burger sceni.
Svaki burger se priprema od ručno oblikovanih pljeskavica od odabranog govedeg mesa, koje se grilla na savršenu temperaturu. Prilozi uključuju artisan kruh, lokalno uzgajano povrće i domaće umake koji upotpunjavaju okus. Craft piva se pažljivo biraju da se savršeno slažu s jelima – od lokalnih mikropivovar do međunarodnih specijaliteta koji će oduševiti svaki nepac. Ambijent je casual, ali rafinirani, s drvenim stolovima i industrijskim dizajnom koji stvara savršenu atmosferu za opušteno druženje.
Kafići I Bistro Restorani Za Opuštenu Atmosferu
Nakon uzbudljivih fine dining iskustava i brzih obroka, Ljubljana nudi brojne kafić i bistro restorane gdje možete uživati u opuštenoj atmosferi i kvalitetnoj hrani bez pretjerane formalnosti.
Druga Violina – Socijalno Odgovorno Mjesto Za Ručak
Socijalni restoran Druga Violina redefinira koncept odgovorne gastronomije u Ljubljani. Ovaj jedinstveni restoran funkcionira po principu “plati koliko možeš”, omogućujući svima pristup kvalitetnoj hrani bez obzira na financijske mogućnosti.
Profesionalni kuhari rade bok uz bok s volonterima, stvarajući toplu atmosferu koja odražava dublje vrijednosti zajedništva. Jelovnik se mijenja dnevno, a jela se pripremaju od lokalnih sezonskih sastojaka koji često dolaze iz viška s tržnica.
Toplina i pristupačnost čine Drugu Violinu posebnom – ovdje nećete naći tišinu elegantnih restorana, već živahnu buku razgovora različitih generacija. Mjesto je posebno popularno među studentima, umirovljenicima i obiteljima s djecom.
Rezervacije nisu potrebne, ali treba računati s čekanjem tijekom ručka jer se reputacija ovog mjesta brzo širila Ljubljanom. Osim glavnih jela, nude i jednostavne deserti i domaće napitke po simboličnim cijenama.
Café Caponniere – Doručak I Brunch Uz Rijeku
Café Caponniere nudi savršen početak dana uz pogled na rijeku Ljubljanicu. Smješten u povijesnoj zgradi, ovaj kafić privlači goste svojom kombinacijom rustičnog šarma i moderne gastronomije.
Brunch meni uključuje sve od klasičnih eggs Benedicta do domaćih palačinki s lokalnim džemovima. Posebnost kafića su njhovi croissanti koji se peku svako jutro, a miris se širi cijelom terason koja gleda na rijeku.
Terasa uz Ljubljanicu postaje pravi magnet tijekom toplijih mjeseci. Gosti mogu uživati u jutarnjoj kavi dok slušaju šum vode i gledaju kajakaše koji prolaze ispod mostova. Atmosfera je opuštena, a osoblje uvijek spremno za preporuku lokalnih specijaliteta.
Doručak se poslužuje do 11:30 sati, dok brunch traje do 15 sati vikendom. Kafić također nudi odličnu selekciju slovenskih vina za one koji žele proširiti svoj brunch u duži užitak. Cijene su umjerene, a kvaliteta hrane opravdava svaku kunu uloženu u ovaj gastronomski doživljaj.
Etnički Restorani – Svjetske Kuhinje U Ljubljani
Ljubljana je postala pravi magnet za ljubitelje svjetskih okusa koji traže autentične gastronomske avanture. Grad nudi impresivnu paletu etničkih restorana koji donose okuse iz svih krajeva svijeta.
Sushimama – Japanska Kuhinja I Fresh Sushi
Sushimama na Wolfovoj ulici 12 definitivno drži titulu najboljeg japanskog restorana u gradu. Ovaj popularan restoran u centru Ljubljane specijalizirao se za svježe sushi i autentična japanska jela koja će zadovoljiti i najzahtjevnije ljubitelje azijske kuhinje.
Majstori sushija u Sushimami pripremaju svaki komad s preciznošću koja podsjeća na japansku tradiciju – svježa riba dolazi direktno iz tržnice, a riža se priprema prema strogim standardima. Meni uključuje klasične maki rolove, nigiri sushi, sashimi i topla jela poput ramen juhe koja grije dušu.
Atmosfera restorana spaja moderan dizajn s japanskim minimalizmom, stvarajući ambijent koji savršeno dopunjuje kulinarsko iskustvo. Cijene su umjerene za kvalitetu koju nudite – set od 12 komada sushija košta oko 25-30 eura, dok degustacijski meni za dvoje iznosi približno 60 eura.
Rezervacija se preporučuje, posebno za vikend, jer je Sushimama postala must-visit destinacija za turiste i lokalne ljubitelje japanske kuhinje.
Taj Mahal – Autentična Indijska Hrana
Taj Mahal donosi čarobne okuse Indije u srce Slovenije, nudeći gastronomsko putovanje kroz bogatu paletu začina i tradicionalnih recepta. Ovaj restoran osvojio je srca ljubljanskih gurmana autentičnim pristupom indijskoj kuhinji.
Jelovnik krasi impresivna ponuda curry jela – od blagog butter chicken-a do vatrenog vindaloo-a koji će testirati vaše granice podnošenja ljutine. Vegetarijanci će biti oduševljeni raznolikošću opcija, uključujući dal tadku, palak paneer i aloo gobi pripremljene prema tradicionalnim receptima.
Tandoor peć igra glavnu ulogu u kuhinji – svježe pečeni naan kruh, aromatični kebab i sočno tandoori piletina stižu na vaš stol još uvijek vrući i mirisni. Začinski mješavine pripremaju se svježe, a svako jelo odražava autentičnost indijske kulinarke tradicije.
Ambijent restorana odiše toplinom – indijski dekor, mekano osvjetljenje i ugodna glazba stvaraju osjećaj da ste zaista otputovali u Indiju. Osoblje je iznimno gostoljubivo i rado će vam objasniti sastojke i preporučiti jela prema vašim preferencijama.
Cijene su pristupačne – glavna jela kreću se između 12-18 eura, a porcije su dovoljno obilne da će zadovoljiti i najveći apetit.
Restorani S Najljepšim Pogledom Na Grad
Kad se želi spojiti vrhunska gastronomija s nezaboravnim pogledom, Ljubljana nudi restorane koji će zadovoljiti i najzahtjevnije gurmane.
Nebotičnik Restaurant – Panoramski Pogled Na Ljubljana
Nebotičnik Cafe postavlja standarde za panoramsko iskustvo objedovanja u Ljubljani. Smješten na vrhu kultnog nebotičnika iz 1933. godine, ovaj restoran pruža nezaboravan 360-stupanjski pogled na cijeli grad koji se proteže od Ljubljanskoga dvorca do Alpa na horizontu.
Jelovnik spaja međunarodnu kuhinju s lokalnim specijalitetima, a posebno su popularni njihovi cocktaili tijekom sunset saata. Atmosfera je sofisticirana ali opuštena – savršeno mjesto za poslovni ručak ili romantičnu večeru. Preporučuje se rezervacija za stolove uz prozor, osobito tijekom vikenda kad se mjesto puni lokalcima i turistima jednako.
Cijena je nešto viša od prosjeka, ali pogled opravdava svaku kunu. Tijekom ljeta gosti mogu uživati na vanjskoj terasi, dok zimi ugodno sjedeći uz velike prozore pruža osjećaj kao da plutate iznad grada.
Grič Restaurant – Romantična Večera Iznad Grada
Restavracija Strelec, smještena unutar zidina Ljubljanskoga dvorca, definira romantično objedovanje s pogledom. Ovaj restoran kombinira tradicionalnu slovensku kuhinju s modernim kulinarskim tehnikama, stvarajući gastronomsko iskustvo koje će oduševiti sve osjetila.
Šef Strelca koristi sezonske lokalne sastojke za pripremu jela koja odražavaju bogatu kulinarsku tradiciju Slovenije. Degustacijski meni mijenja se prema dostupnosti svježih namirnica, a svako jelo prati pažljivo odabrano vino iz bogate slovenske vinske karte.
Ambijent je iznimno romantičan – kameni zidovi dvorca, svijeće na stolovima i pogled na stari grad stvaraju atmosferu koja je idealna za posebne prilike. Rezervacija je obavezna, osobito za stolove s najljepšim pogledom. Cijena odgovara fine dining standardu, ali kvaliteta hrane i jedinstvena lokacija čine svaki odlazak nezaboravnim iskustvom.
Gostilna Na Gradu predstavlja drugu opciju unutar dvorskih zidina, nudeći nešto opušteniju atmosferu uz tradicijska slovenska jela pripremljena prema receptima starima nekoliko stoljeća. Njihova terasa pruža direktan pogled na Ljubljanu, posebno spektakularan tijekom zalaska sunca.
Mjesta Za Vegetarijance I Vegane
Ljubljana se može pohvaliti jednom od najrazvijenijih veganskih scena u regiji, s više od desetak specijaliziranih restorana koji dokazuju da biljni jelovnik može biti jednako bogat i ukusan kao tradicionalni.
Loving Hut – 100% Veganska Opcija
Loving Hut nudi potpuno vegansku kuhinju koja će zadovoljiti i najzahtjevnije gurmane. Ovaj restoran dio je međunarodnog lanca veganskih restorana, a ljubljanska lokacija posebno se ističe azijskim utjecajima u jelovniku.
Jelovnik se mijenja sezonski, a posebno su popularni njihovi veganski burgeri, pad thai s tofuom i tradicionalni azijski curry-ji pripravljeni od svežih lokalnih namirnica. Kuhinja koristi samo biljne sastojke, uključujući alternativno “meso” od soje i sejtana koja savršeno oponaša teksturu tradicionalnih jela.
Ambijent je jednostavan ali topao, s drvenim stolovima i prirodnim osvijetljenjem. Cijene su pristupačne – glavna jela koštaju između 8-12 eura, što čini Loving Hut odličnim izborom za svakodnevno objedovanje.
Green Rocket – Zdravo I Organsko Jelo
Green Rocket postavlja standarde organske i zdrave prehrane u Ljubljani, fokusirajući se na sirove i minimalno prerađene namirnice. Ovaj restoran privlači goste koji traže nutritivno bogatu hranu bez kompromisa na okusu.
Jelovnik se temelji na superfood sastojcima poput quinoe, chia sjemenki, spiruline i svježeg kale-a. Njihove rainbow salate kombiniraju do deset različitih boja povrća, dok su smoothie bowls pravi umjetnički uradci ukrašeni svježim bobičastim voćem i domaćom granolom.
Posebno su poznati po cold-pressed sokovima pripremaljenim svježe pred gostima te veganskim desertima bez dodatnog šećera. Raw chocolate cake s avokadom i datulama postal je kultna poslastica među ljubljanskim veganima.
Prostor odiše prirodnošću – žive biljke, reciklirani materijali i velika windows omogućavaju obilje prirodne svjetlosti. Cijene glavnih jela kreću se između 9-14 eura, što je opravdano s obzirom na kvalitetu i porijeklo organske hrane.
Conclusion
Ljubljana predstavlja pravi gastronomski dragulj koji uspješno spaja tradiciju s modernošću. Od Michelin zvjezdastih restorana do autentičnih street food opcija grad nudi nezaboravna iskustva za sve ljubitelje hrane.
Raznolikost kulinarskih opcija čini Ljubljanu idealnom destinacijom za gastro turiste. Bez obzira traži li netko romantičnu večeru s pogledom na grad ili brzu ugodnu užinu na tržnici svaki će pronaći nešto za svoj ukus.
Kombinacija kvalitetnih lokalnih sastojaka inovativnih pristupa kuhanju i gostoljubivosti čini ljubljansku gastronomsku scenu jedinstvenom u regiji. Grad koji nikad ne prestaje iznenađivati svojim okusima definitivno je vrijedan posjeta.
Frequently Asked Questions
Koliko restorana ima Ljubljana?
Ljubljana se ponosi s više od 200 restorana koji nude raznovrsnu gastronomsku ponudu, od tradicionalnih gostilnica do Michelin preporučenih restorana. Grad nudi sve – od street food kulture do fine dining iskustava, što ga čini pravim rajem za ljubitelje hrane.
Koji je jedini Michelin-zvjezdasti restoran u Sloveniji?
Restavracija JB je jedini Michelin-zvjezdasti restoran u Sloveniji. Nudi gastronomsko putovanje kroz najbolje što slovenska kuhinja može ponuditi, s naglaskom na sezonske sastojke i sofisticirane kreacije uz elegantnu atmosferu.
Gdje u Ljubljani mogu pronaći najbolji sushi?
Sushimama se ističe kao najbolji japanski restoran u Ljubljani, poznat po svježem sushiju i autentičnim japanskim jelima. Restoran nudi jedinstveno iskustvo s naglaskom na kvalitetu i autentičnost, pa se preporučuje rezervacija.
Kada se održava Odprta Kuhna Market?
Odprta Kuhna Market se održava svakog petka i okuplja najbolje lokalne kuhare i food truckove. Ovaj živahni događaj stvara fantastičnu atmosferu gdje možete istražiti raznovrsne okuse i uživati u street food kulturi Ljubljane.
Koji restorani u Ljubljani nude najbolji pogled na grad?
Nebotičnik Restaurant nudi panoramski pogled na Ljubljanu uz međunarodnu kuhinju, dok Grič Restaurant u Ljubljanskom dvorcu pruža romantično iskustvo s tradicionalnim slovenskim jelima. Preporučuje se rezervacija za stolove s pogledom, osobito vikendom.
Ima li Ljubljana dobru vegansku scenu?
Da, Ljubljana ima jednu od najrazvijenijih veganskih scena u regiji. Loving Hut nudi potpuno vegansku kuhinju s azijskim utjecajima, dok Green Rocket postavlja standarde organske prehrane s raw i minimalno prerađenim namirnicama.
Što je Druga Violina i kako funkcionira?
Druga Violina je socijalni restoran koji funkcionira po principu “plati koliko možeš”, omogućujući pristup kvalitetnoj hrani svima. Restoran nudi dnevno mijenjajući jelovnik pripremljen od lokalnih sastojaka u opuštenoj atmosferi.
Trebam li rezervirati stol u ljubljanskim restoranima?
Da, preporučuje se rezervacija unaprijed, posebno za popularne restorane poput Gostilne As, JB-ja i restorane s pogledom. Fine dining restorani i etički restorani često su puni, pa rezervacija osigurava mjesto.
